POCKETALK W（ポケトークW）3万台限定カラー「レッド」の予約受付中！

今だけの特別な「赤」、登場

3万台限定で、待望のカラー「レッド」が登場。

限定台数に達し次第予約・販売を終了いたします。

このチャンスにぜひ、赤のポケトークを。

12月21日発売　発売日に発送
グローバル通信（2年）付き
POCKETALK W（ポケトークW）3万台限定カラー「レッド」
29,880円（税別）(2018/12/16時点)

オプション
専用画面保護シール 880円 ワイド延長保証 2,980円

ワイド延長保証について
•保証期間:「12ヶ月」を「36ヶ月」に延長
•保証範囲:「自然故障のみ」を「落下や水没」まで拡大

POCKETALK (ポケトーク)ラインナップ一覧

ポケトークは、互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる言葉の壁をなくす、小さな通訳デバイスです。

初代モデルより機能がパワーアップしており、さらに使いやすくなっています。

・翻訳ボタンが押しやすくなった
・画面サイズが初代モデルに比べて約3.2倍の大きさに
・画面が大きくなったことでタッチパネルで使いやすくなった
・3Gから4Gに対応し、通信プログラムも改良したため、初代モデルに比べて翻訳スピードが最大7.5倍に
・翻訳精度向上。中国語やタイ語などのアジア言語は顕著に向上。
・世界74言語に対応かつ音声で言語切り替えが可能に
・eSIM内蔵と、eSIMなしの2モデル販売。両モデルとも空のSIMスロット1個付、WIFI接続可能。
・新しい機能、POCKETALKセンターと連携してブラウザ表示が可能に。これにより
　ブラウザに表示した翻訳結果をコピペでき、外国語のメール作成や学習がより便利に
・デュアルスピーカーの強化。0.8W 1個 → 1.5W 2個になった
・翻訳履歴は端末保存10,000件まで増加（サーバー連携時無制限）

5,000台限定 ポケトークお試しキャンペーン！

年末年始の旅を、「ポケトーク」を使って感動の旅に。

期間中、109の国と地域で使えるグローバル通信付きのポケトークが4,980円でお試しできます。

11月中にお申し込みの場合、最大約1 カ月半使い放題。

ご利用になったうえで、使い続けたい場合は残金を自動決済してそのままお使いください。

お気に召さなかった場合は、本機を所定の方法で期日までにご返却ください。

5,000台限定 ポケトークお試しキャンペーン！

キャンペーン概要

お申込価格
4,980円（税抜） 送料無料
クレジットカード払いに限ります。

お申込期間
2018年11月21日 13時～12月23日23時59分まで
12月1日から順次発送いたします。(配送指定不可、申し込みから発送まで2～3日かかります)

ご返却期間
2019年1月7日～1月14日まで
（当日発送まで有効）
期日までにご返却が無かった場合、自動で残金の24,900円（税抜）が決済されます。
そのままご購入いただく場合は、特別なお手続きは不要です。

ご返却方法
本体及び、付属品をお客様自身で梱包し、お近くのコンビニエンスストア、または宅配便取り扱い店から指定の送付先にお送りください。
料金
配送費はお客様のご負担となります。
配送方法
宅配便をご利用ください。
メール便など、追跡が困難かつ紛失破損の補償がない配送方法は禁止とさせていただきます。

送付先
本体に同梱される返送手順書をご確認ください。

お申込資格
個人の利用に限ります。※商用利用・法人利用は除く

今なら10万円あたるWチャンス
「ポケトーク」を使った写真・動画をSNSに投稿した人の中から5名に10万円の旅行券をプレゼントします。
「ポケトーク」の楽しい旅は、ぜひ#ポケトークしたよのハッシュタグでシェアしよう。

5,000台限定 ポケトークお試しキャンペーン！

POCKETALK（ポケトーク）通常販売品はこちら

POCKETALK（ポケトーク）公式サイト限定で「お名入れサービス」（無料！）期間限定12/16(日)まで

POCKETALK（ポケトーク）アクセサリー情報

ポケトーク 買い替え応援キャンペーン11月30日まで

「POCKETALK（ポケトーク）」とは

互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる言葉の壁をなくす、

手のひらサイズの、超小型通訳デバイスです。インターネット接続による、

クラウドならではの高性能な翻訳エンジンにより、対応言語の多さと

翻訳精度の高さに優れています。

特徴

・英語や中国語、韓国語ほか、50言語以上を通訳します。

・ クラウドで正確な翻訳を実現

・ タップして話すだけの簡単操作

・ 世界62ヵ国で使える

■ラインナップ

「POCKETALK」
Wi-Fiで使えて、別売りのグローバルSIM用のスロットを装備。
提供価格 ： 24,800円（税別）（送料無料）

「POCKETALK ＋ 専用グローバルSIM （2年）」
Wi-Fiがない場所でも、62カ国で3Gで使える。
契約や手続き不要ですぐに利用でき、2年間通信料も不要で使い放題です。
2年後には使用期間の延長もできます。
提供価格 ： 29,800円（税別）（送料無料）

「POCKETALK（ポケトーク）」とは

互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる

言葉の壁をなくす、小さな通訳デバイスです。

特徴

・英語や中国語、韓国語ほか、50言語以上を通訳します。

・ クラウドで正確な翻訳を実現

・ タップして話すだけの簡単操作

・ 世界61ヵ国で使える

「POCKETALK（ポケトーク）」予約受付中です。

予約受付期間 ： 12月13日（水）まで　（発売開始：12月14日）

予約購入特典 ： 専用シリコンケース、3,000円分の割引券（10月31日まで）

■ラインナップ（ともに予約特典付き）

「POCKETALK」
Wi-Fiで使えて、別売りのグローバルSIM用のスロットを装備。
提供価格 ： 24,800円（税別）（送料無料）

「POCKETALK ＋ 専用グローバルSIM （2年）」
Wi-Fiがない場所でも、世界61ヵ国で3Gで使える。
2年間通信料不要で使い放題、2年後には使用期間の延長もできます。
提供価格 ： 29,800円（税別）（送料無料）